克里斯蒂安·陆帕戏剧作品《酗酒者莫非》

国家艺术基金2016年度资助项目

2017年第七届国际戏剧“学院奖”最佳剧目、最佳男主角、最佳女配角

2017第四届天津曹禺国际戏剧节暨第七届林兆华戏剧邀请展展演剧目

2017首届哈尔滨之春国际戏剧节展演剧目

2018年第二届华语戏剧盛典“最佳男主角”奖

上海国际艺术节、北京老舍戏剧节、广州艺术节、厦门两岸艺术节等参演剧目

原    作    史铁生

编    剧    克里斯蒂安·陆帕&演员团队

导    演    克里斯蒂安·陆帕

舞美设计    克里斯蒂安·陆帕

灯光设计    克里斯蒂安·陆帕

服装设计    彼得·斯基巴

影    像    卢卡斯·特瓦科夫斯基    贾科布·莱赫

音    乐    博古米尔·米萨拉

剧本翻译    乔安娜·克兰兹

助理导演    马克西姆·泰特鲁克

出    品   北京驱动文化传媒有限公司

演员表（按演出出场顺序）

莫           非      王学兵

耗           子      韩岩松

杨    花    儿      李秋晨

青  年  莫 非      张加怀/王威

母           亲      杨鲭

三位卡里忒斯      苏娅 饰 Aone，高小茜 饰 Black，陶桃 饰 Cirin

警           察      李龙吟

              莫      王乙丁

妹           妹      李梅

剧情简介

剧目改编自史铁生作品《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》，舞台背景是电影荧屏，演员是舞台上一个白日梦游的醉鬼。故事和人间真相都由这个喝醉了的抑或真正意义上比我们更清醒的醉鬼来说出。

借助酒力，他可以回到过去：看见自己诞生于父母虚伪的婚姻；和童年纯真的自己说话，警告那个还没有长大的欲望，别做出丢人的事；触摸到已经离婚出走的前妻的手……

真情一旦流露，无声的哄笑会从屏幕里下来淹没你；别试着走进灿烂的阳光下花的海洋，黑暗会突然降临舞台；魂灵的视角在屏幕上清晰可信；醉鬼的独语有幻觉，有梦想，更有骇俗惊世的真理。

借助酒力，他还可以走进未来：这个醉鬼，早就知道，自己的结局是死了七天才被人发现。

演职人员简介

导   演  克里斯蒂安·陆帕

1943年出生于波兰，经历物理、美术、电影与戏剧等不同领域的学习与训练，以独特的作品风格，被誉为“欧陆戏剧界的巨人”。在波兰戏剧史上，陆帕承接康托、格洛托夫斯基，下传瓦里科夫斯基的枢纽地位，被波兰剧场界奉为国宝。

长期导演俄语及德语系剧作或小说，并多次制作长时间剧场作品，譬如《马耳他》（连演三晚）、《卡拉马佐夫兄弟》、《素描》（七个小时）。近期受欢迎的作品，分别是以波普艺术家安迪·沃霍尔、电影明星玛丽莲·梦露为主题的《银色工厂》、《假面·玛丽莲》等。

1983年起回到母校克拉科夫戏剧学院任教，多位波兰新锐导演都是他的弟子。身兼导演、舞台设计、音乐设计与编剧于一身的陆帕，2009年荣获欧洲剧场大奖桂冠，实至名归；历年得奖人包括哈罗德·品特、彼得·布鲁克、阿里亚娜·穆努什金、皮娜·鲍什、彼得·施坦因、海纳·穆勒等。

2001年获奥地利十字功勋奖章，2002年获法国文化部艺术及文学骑士勋章，获颁斯文纳斯基奖，获颁席勒奖。

服 装 设 计      彼得·斯基巴

彼得·斯基巴，1978年毕业于罗兹电影学院，经常合作的导演包括耶日·耶洛基（果戈里《钦差大臣》及司徒《以色列，听着！》）、塔德乌什·布拉迪基（诺瓦奇克斯基《「国民之春」时期一个安静的角落》及贡布罗维奇《轻歌剧》）、克里斯蒂安·陆帕（安德烈耶夫《人的生活》、维斯比扬斯基《奥德修斯的归来》、维特耶夫兹《无名作品》、穆齐尔《梦想家》、杜斯妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》、伯恩哈德《石灰工厂》、《在众峰之上》及《丽特、丹妮、佛斯》，以及陆帕《晚饭》、《查拉图斯特拉》、《银色工厂2》、《假面·玛丽莲》及《假面·西蒙娜》）。

斯基巴获奖无数，包括第一届国际圣剧戏剧节即凭《银色工厂2》安迪·华荷一角获最佳男演员、第二节国际圣剧戏剧节即凭《假面·玛丽莲》获最佳男演员，并且凭《回声》（由马格纳斯·冯·荷纳执导）的演出，获斯雷布·伊格力卡奖及在第三十四届格丁尼亚电影即青年电影比赛中，获提名表扬。

影 像   卢卡斯·特瓦科夫斯基

卢卡斯·特瓦科夫斯基，1983年出生，着力于将多媒体性能与戏剧艺术、视觉艺术的结合。通过多媒体技术扩展现实是他主要研究的课题。2011年他作为导演在专业剧场献上处女秀，安卡·赫伯特的作品《法里内利》，该剧由传奇歌唱家巴尔托斯·博日卡主演。在这之前，他创作了Lila Negr，弗罗茨瓦夫波兰剧院的观众已经很熟悉他了。Lila Negr是一部讲述俄罗斯歌唱家亚历山大·维金斯基经历的音乐剧。特瓦科夫斯基经常邀请不同的艺术家与他合作：雕刻家、画家，甚至还有视频艺术家和电子音乐创作者。他的作品让观众有一种完全不同的戏剧体验。

影 像  贾科布·莱赫

贾科布·莱赫，1978年出生于波兰弗罗茨瓦夫，波兰新媒体视觉艺术家，从事声画关系的研究。2003年毕业于弗罗茨瓦夫美术学院（2003）。数次获得绘图和动画电影竞赛奖。IDENTITY PROBLEM GROUP的联合创始人之一，并且是IP GROUP的一员。他从事于动画、可视化、互动装置、多媒体设计工作。在弗罗茨瓦夫，他与国家音乐剧院、弗罗茨瓦夫舞剧院、弗罗茨瓦夫当代剧院以及弗罗茨瓦夫波兰剧院都有合作。自2008以来，他一直在下西里西亚大学讲课（特殊效果和3D图形艺术学院）。现在他在弗罗茨瓦夫生活和工作。

音 乐  博古米尔·米萨拉

博古米尔·米萨拉，出生于1980年，作曲家、制作人，从事于音频装置、音乐创作及表演领域。新媒体美学专家，波兰电子音乐现场的自由音乐人。曾担任许多演出、戏剧作品、动画作品、电影以及多媒体制作的音乐制作及电子实验音乐制作。米萨拉是Identity Problem Group的创始人之一，这是一个跨学科的艺术集团，包括视觉艺术、表演艺术以及融合了建筑学、视频影像以及音乐的戏剧构作。IP Group致力于在多元的戏剧、媒体传输、表演艺术、多媒体艺术以及电影艺术基础上的即兴创作。米萨拉现在波兰弗罗茨瓦夫生活与工作。

剧本翻译    乔安娜·克兰兹

荷兰莱顿大学博士研究生，北京大学中国语言文学系访问学者；毕业于波兹南密茨凯维奇大学（波兰）汉语和比较文学双系，目前在密茨凯维奇大学中文系任教，主要从事中国当代文学研究及翻译。

主演简介

王学兵

1971年9月出生于新疆乌鲁木齐，中国内地影视男演员，毕业于中央戏剧学院表演系。1998年因出演青春偶像剧《将爱情进行到底》被观众熟知；2001年凭借电视剧《不要和陌生人说话》获“电视艺术双十佳演员”；2014年参演电影《白日焰火》获得柏林电影节最佳影片“金熊奖”；2015年主演林兆华导演话剧《人民公敌》；2016年主演田沁鑫导演话剧《聆听弘一》；2017年，凭借出演克里斯蒂安·陆帕导演话剧《酗酒者莫非》中莫非一角获得第七届国际戏剧节“学院奖”最佳主角奖，同时该剧荣获三联松果2017年年度推荐戏剧；2018年参演电影《冥王星时刻》入围第71届戛纳国际电影节导演双周单元；2018年参演电影《未择之路》荣获第21届上海国际电影节亚新单元“最佳影片”与第75届威尼斯国际电影节展映；2019年因电影《海面上漂过的奖杯》获得第三届平遥国际电影展最佳男演员；2020年凭电影《罪业搭档》获得第十四届First影展最佳演员。

王学兵热心于社会公益事业。自2002年开始连续12年担任中国法学会“反家暴网络形象大使”；连续担任2004年雅典奥运会和2008年北京奥运会火炬手，两度传递奥运圣火。同时，担任过多个公益慈善项目的宣传员和形象大使，并荣获多个公益奖项和“爱心大使”称号。

韩岩松

京剧演员，工武丑，现就任于天津京剧院。1998年毕业于吉林省艺术学院，同年进入吉林省京剧院参加工作。2007年调入天津京剧院工作至今，本人后求艺于京剧表演艺术家石晓亮老师，于2016年正式拜京剧表演艺术家石晓亮先生为师，成为其入室弟子。常演剧目有：《打瓜园》、《三岔口》《三盗令》、《时迁盗甲》、《挡马》、《三盗九龙杯》、《时迁偷鸡》、《盗银壶》、《盗王坟》、《蒋平捞印》等。

李秋晨

青年戏剧演员，1990年出生于山东，毕业于中央戏剧学院表演系本科，演员招聘平台“九排“创始人，成立工作室做app招聘平台，为演员服务，帮演员做简历、摄影拍照。

话剧代表作品：《寻找剧作家》中饰演女一号郑秀，独角戏《一病解千愁》，独角戏《湖》，话剧《酗酒者莫非》中饰演莫非的妻子杨花儿，话剧《狂人日记》中饰演母亲。

张加怀

青年戏剧演员， 舞台作品《世界旦夕之间》、《狂人日记》、《影喻》、《飞向天空的人》、《好几个》、《大先生》、《莫罗切克戏剧三种》、《枕头人》、《我是月亮》等。多次参与乌镇国际戏剧节、上海国际艺术节、 东京国际戏剧节等国内外艺术节演出。

王威

毕业于上海戏剧学院14戏剧影视表演表演系本科，话剧、影视剧演员。代表作品：《后雷雨》、《背叛》、《安提戈涅》、《铸剑》、《羽毛》、《鲸枝》、《芯上人》、《莎士比亚的罗朱》、《觉醒年代》及《弗兰肯斯坦计划》。

杨鲭

1992年毕业于北京电影学院表演系，1992年至2005年工作于空政话剧团。舞台剧作品包括：林兆华作品《三姐妹·等待戈多》、《皮脸》，李六乙作品《原野》，王向明作品《湘江，湘江》、《俗世奇人》，蔡君作品《保尔克查今》，郑重作品《面对面》，曹克非作品《在一起》。影视代表作《外来妹》、《候车大厅》等。

苏娅

2013年毕业于上海戏剧学院，随后进入天津音乐学校就职，从事表演和台词的教学工作。期间参加铃木忠志演员训练营，后被铃木先生邀请到日本参加利贺国际戏剧节及国际演员训练营。曾出演话剧《原野》、《悲悼》、《吝啬鬼》、《仲夏夜之梦》、《燃烧的疯人院》、《慕春》、《末日24小时》、《我在丹山赤水》、《小手冰凉》等。

高小茜

毕业于上海戏剧学院表演系音乐剧中心2014级音乐剧专业。主要参演作品：话剧《沉钟》、原创话剧《婆娑》、新编版《铸剑》，音乐剧《西区故事》、《春之觉醒》、《芝加哥》、《不羁青春》、《触摸》、《大鱼》、《白蛇惊变》等。

陶桃

上海戏剧学院2017级表演系硕士研究生在读。参演作品：话剧《三滴水》、《公司感谢你》、《一病解千愁》、《中间状态的人》、《驯悍记》、《那年我学开车》。影视剧作品：《天网》、《法医秘密》、《新神雕侠侣》。

李龙吟

中国戏剧家协会理事、北京戏剧家协会名誉副主席、原北京演艺集团副总经理、剧作家、演员、导演、戏剧评论家。

编剧代表作有《马骏就义》《天使》《寻找春柳社》《杨三姐与陈小二》《社区居委会》《金色的胡杨》等。《寻找春柳社》获第十届中国戏剧节中国戏剧奖（优秀编剧奖）、（优秀剧目奖）、北京纪念建国六十周年优秀艺术作品奖、辽宁省首届文化艺术节特殊贡献奖、山东小剧场戏剧节优秀编剧奖等多项大奖，入选2011年上海“全国小剧场话剧优秀剧目展演”，并代表中国参加了2006年在日本福山贺利戏剧村举办的“第十四届中、日、韩戏剧节”。《杨三姐与陈小二》获「第二届全国戏剧文化奖·2011小剧场优秀戏剧展演季」编剧金奖、原创剧目大奖。

参演话剧《马骏就义》《解药》《酗酒者莫非》《革命之路》《小住·小筑》等。

出版评论集《真话直说》《直话实说》。

李梅

1994年毕业于中央戏剧学院表演系本科，从事舞台剧、影视剧表演至今，曾主演话剧作品：《第十二夜》、《樱桃园》、《我爱XXX》、《情痴》、《情感世界》、《一个无政府主义者的意外死亡》、《红色的天空》《他和他的两个老婆》、《波音·波音》、《暗恋·桃花源》、《北京我爱你》、《早餐之前》、《丽南山的美人》、《战马》、《戈多医生或者六个人寻找第十八只骆驼》等。

出品方简介

北京驱动文化传媒有限公司以“驱动文明，传播感动”为核心价值理念，致力于剧院运营与品牌节目提供。自1990年代初期，在没有任何先例可循的情况下以市场化的方式成功运营了北京音乐厅、北京中山公园音乐堂、南京文化艺术中心大剧院、天津音乐厅、徐州音乐厅、天津大剧院和哈尔滨大剧院，成为改革开放后中国剧院运营管理领域的探索者及创始人。

驱动文化传媒有限公司在北京首创“打开音乐之门”系列普及音乐会和暑期音乐节，二十年多年来，使数十万青少年和家庭进入高雅艺术殿堂；委约创作《中国唐宋名篇音乐朗诵会》，推出“聆听经典”、“宋人弦歌”、“读者的挚爱”系列音乐朗诵会”，领朗诵艺术火热之先；先后创办“林兆华戏剧邀请展”“天津曹禺国际戏剧节”“天津国际歌剧舞剧节”“哈尔滨大剧院艺术节”等；历史性引进众多国际知名剧院和知名作品，如俄罗斯马林斯基剧院和斯坦尼剧院两个版本的史诗歌剧《战争与和平》，圣彼得堡小剧院的八小时话剧《兄弟姐妹》，圣彼得堡马斯特卡雅剧院的八小时史诗话剧《静静的顿河》，法国巴黎北方剧院的《情人的衣服》、《惊奇的山谷》，德国邵宾纳剧院的《朱莉小姐》、《理查三世》、《俄狄浦斯》，波兰华沙新剧团的《阿波隆尼亚》，法国阿维尼翁戏剧节十二小时话剧《2666》、《美杜莎之筏》；与彼得·布鲁克、克里斯蒂安·陆帕、列夫·朵金、罗密欧·卡斯特鲁奇、托马斯·奥斯特玛雅、格日什托夫·瓦里科夫斯基、朱利安·葛瑟兰、托马斯·乔利等众多当今知名艺术大师进行了卓有成效的合作。其引进的外国戏剧作品使得中国戏剧界出现了第三次西潮东渐，令中国观众打开眼界，一睹世界戏剧的最高水准。

驱动文化传媒近年更致力于舞台艺术的内容打造，邀请林兆华导演创作了话剧《海淀之北》及2015年国家艺术基金资助项目歌剧《永乐》；与上海戏剧学院合作邀请格热戈日·亚热那导演话剧《铸剑》，并获得2016年北京文化艺术基金支持；邀请克里斯蒂安·陆帕导演话剧中国故事三部曲之一——话剧《酗酒者莫非》，作为国家艺术基金2016年资助项目，该剧应邀参加上海国际艺术节、广州艺术节、北京老舍戏剧节，并一举获得第七届国际戏剧“学院奖”三项大奖以及第二届华语戏剧盛典“最佳男主角”奖。

2021年，为纪念鲁迅先生诞辰一百四十周年暨哈尔滨大剧院开幕五周年，驱动文化传媒再次携手克里斯蒂安·陆帕，创排了中国故事三部曲之二——话剧《狂人日记》，作品改编自鲁迅先生同名小说，受邀亮相首届阿那亚戏剧节、第五届老舍戏剧节，先后在哈尔滨、上海、苏州、长沙、绍兴、南京、广州、北京等多地巡演，受到各地观众及业界学者的广泛好评。